This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '13 eng>ita minus any redacted portions ad eccezione delle parti secretate pro closed ok
- Jan 9 '13 esl>ita poco menos que como addirittura pro closed no
- Jan 2 '13 por>ita Consorcio consorzio pro just_closed no
- Jan 2 '13 esl>ita tensionar tendono pro closed no
4 Dec 29 '12 eng>ita Covert cars automobili per la sorveglianza pro closed no
4 Dec 29 '12 esl>ita no ha hecho sino non si è limitato (a passare/transitare) pro closed no
- Dec 28 '12 por>ita Era o que me competia, certifico a vista do pedido In base a quanto mi compete, certifico la presa visione della richiesta pro closed ok
4 Dec 28 '12 esl>ita Previo del medicamento en cerrado (trasformazione) preliminare del farmaco in ambienti chiusi pro closed ok
- Dec 23 '12 eng>ita paid-up license licenza pagata pro closed ok
- Dec 20 '12 eng>ita shall not incur any obligations non incorrerà in alcun obbligo pro closed ok
4 Dec 17 '12 por>ita sendo considerado è stato ritenuto (idoneo) pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>ita 144A for life la rendita perpetua (di tipo) 144a pro closed ok
- Dec 11 '12 esl>ita maculatura comparsa/presenza di macchie pro open no
- Dec 11 '12 eng>ita assign claims cedere i diritti pro just_closed no
- Dec 11 '12 eng>ita commercially proven commercialmente sperimentato pro closed ok
4 Dec 11 '12 eng>ita in tort in caso di illecito civile pro closed no
4 Dec 11 '12 eng>ita in negligence in caso di negligenza pro closed no
4 Dec 11 '12 por>ita padrao de distribuiçao modello di distribuzione pro closed ok
4 Dec 10 '12 esl>ita tripero golosone easy closed ok
- Dec 10 '12 por>ita em pretensoes a estatutos in millantati statuti pro closed no
- Dec 10 '12 eng>ita sealing is stayed sarà archiviata tra 30 giorni pro closed no
- Dec 10 '12 por>ita nata de leite ressecada panna rancida pro just_closed no
- Dec 8 '12 eng>ita are included by reference sono (considerate) incluse come riferimento pro just_closed no
- Dec 7 '12 por>ita a Técnica Superior Tecnico superiore pro closed ok
4 Dec 7 '12 eng>ita satisfy soddisfare pro closed ok
3 Dec 2 '12 esl>ita fungen los socios como convenientes Che i soci ritengono convenienti pro closed ok
- Nov 29 '12 eng>ita negroes negri pro closed no
Asked | Open questions | Answered